Derechos de autor

1. Titularidad

El sitio web, las aplicaciones móviles para iOS y Android, y todos sus elementos —incluyendo el código fuente, el diseño, la interfaz, los textos, los gráficos, los logotipos, los íconos, las imágenes propias y la estructura de la plataforma— son obras protegidas por la Ley No. 65-00 sobre Derecho de Autor y por los convenios internacionales de los que la República Dominicana es parte. Su titularidad corresponde a Volao o a sus licenciantes.

2. Marcas

"Volao", su logotipo y los demás signos distintivos de la plataforma son marcas de Volao, protegidas por la Ley No. 20-00 sobre Propiedad Industrial. No pueden utilizarse sin autorización previa y por escrito, salvo para referenciar el Servicio de forma leal y no comercial.

3. Licencia de uso de las aplicaciones

Al descargar la aplicación Volao desde el App Store de Apple o desde Google Play, recibes una licencia limitada, personal, no exclusiva, intransferible y revocable para instalarla y usarla en dispositivos de tu propiedad o bajo tu control, únicamente para acceder al Servicio. La aplicación se licencia, no se vende. Queda prohibido:

Copiar, modificar, distribuir, vender, alquilar o sublicenciar la aplicación o cualquiera de sus componentes.
Realizar ingeniería inversa, descompilar o desensamblar la aplicación, salvo en la medida en que la ley lo permita expresamente.
Extraer de forma sistemática contenidos, datos o bases de datos de la plataforma (scraping) sin autorización.
Eliminar u ocultar avisos de derechos de autor, marcas u otras menciones de titularidad.

Esta licencia se complementa con las reglas de uso aplicables de cada tienda: los Términos y Condiciones de Apple Media Services (incluidas las Reglas de Uso de las Licensed Applications) para las descargas desde el App Store, y los Términos del Servicio de Google Play para las descargas desde Google Play. En caso de conflicto respecto a la descarga o instalación, prevalecen los términos de la tienda correspondiente.

4. Distribución en App Store y Google Play

Apple y Google actúan únicamente como canales de distribución de la aplicación y no son patrocinadores ni responsables del Servicio, de su contenido ni de su mantenimiento o soporte, los cuales corresponden exclusivamente a Volao. Apple Inc. y Google LLC (y sus subsidiarias) son terceros beneficiarios de la licencia descrita en la sección 3 respecto de las descargas realizadas desde sus respectivas tiendas, y podrán exigir su cumplimiento frente a ti.

Apple, el logotipo de Apple, iPhone y App Store son marcas de Apple Inc., registradas en los Estados Unidos y en otros países y regiones.
Android, Google Play y el logotipo de Google Play son marcas de Google LLC.

5. Contenido de terceros

Los nombres, logotipos, menús, fotografías de productos y demás contenidos de los comercios adheridos pertenecen a sus respectivos titulares, quienes los publican en la plataforma bajo su responsabilidad y otorgan a Volao una licencia para mostrarlos dentro del Servicio. Su presencia en Volao no implica cesión de derechos a favor de las personas usuarias.

6. Software de terceros

La plataforma incorpora componentes de software de código abierto y bibliotecas de terceros, que se utilizan conforme a sus propias licencias. Dichas licencias no otorgan derechos sobre los elementos propios de Volao descritos en este aviso.

7. Reporte de infracciones

Si consideras que algún contenido disponible en la plataforma infringe tus derechos de autor o de propiedad industrial, escríbenos a info@volao.com.do indicando: (a) la identificación de la obra o marca protegida; (b) la ubicación del contenido presuntamente infractor dentro de la plataforma; (c) tus datos de contacto; y (d) una declaración de buena fe de que el uso no está autorizado. Evaluaremos el reclamo y, de proceder, retiraremos o bloquearemos el contenido señalado.

8. Contacto

Para consultas sobre este aviso: info@volao.com.do. Consulta también nuestros Términos y condiciones y nuestra Política de Privacidad.